Phil Bell...

Phil Bell

Truck Hustle

報酬

$11,000

---

Go to the alley.路地に行け。

目の前に車がありますので、それで指定された路地に向かってください。

ムービーシーンで、目的のトラックが現れます。

Steal the truck.トラックを盗め。

トラックは遙か前方にあります。その手前にいる連中はすべて敵で、増援も含めて十数人います。車や構造物をうまく利用して、敵を倒しながら進んでいってください。

The truck is escaping. Move to its rear to grab on.トラックが逃げ出した。リアに行って掴まれ。

ある程度近づくと、トラックがゆっくり動き出します。ダッシュで追いかけて、後部に掴まってください。

Make your way to the front of the truck.トラックの前方に進め。

×を連打して、トラックの屋根に登れ。

×を連打するとトラックの屋根に登れます。

左スティックの上でトラックの前方に進む。

左スティックの下でトラックのコーナーリング中に踏ん張る。

左スティックの左右で、左右に動く。

トラックの屋根に登ったら、左スティックの上で前方に進んでいってください。途中、コーナーを曲がる時に振り落とされそうになるので、その間は左スティックの下を押しておいてください。もし、位置がずれたら左スティックの左右で真ん中に移動し直してください。

一番前まで行くとNikoがトラックを奪い取ります。

Drive the truck to the old mansion.廃屋まで運転しろ。

指定された場所まで運転するとミッション完了です。

Catch The Wave

報酬

$7,500

---

Go to the truck.トラックの所に行け。

すでに車に乗り込んでいますので、指定されたトラックまで運転してください。

到着したら、トラックに乗り換えてください。

Drive to the boatyard on Charge Island.Charge Islandのボートヤードに行け。

トラックを運転して指定された場所に向かいます。

The Russian drug runners are using the boatyard to smuggle cocaine into the city.ロシアのドラッグ密輸人が、ボートヤードを使ってコカインを街に密輸入している。

The coke is brought in on speedboats from Vice City and has not yet been unloaded.コカインはVice Cityからスピードボートで運ばれていて、まだ荷下ろしされていない。

The boatyard is heavily guarded - the element of surprise will be crucial.ボートヤードは厳重警備されている。不意打ちが重要だ。

見張りの男と話しますが、当然取り合ってもらえません。

Get through the boatyard with Bell.Bellとボートヤードを進め。

Bellが見張りを撃つと、銃撃戦が始まります。トラックを降りて、まずはコンテナの陰などに隠れましょう。

あとは、敵を倒しながら少しずつ前に進んでいってください。Bellは簡単には死にませんが、余り任せっきりにしないようにしましょう。倉庫の中に救急キット、倉庫を抜けた先に防弾チョッキがあります。

Go to the coke boat.コカインのボートに乗れ。

指定されたボートに乗ってください。

Follow Bell to the drop-off point.Bellの後について目的地まで行け。

Bellのボートの後について行きます。

Protect Bell from the attacking boats.攻撃してくるボートからBellを護れ。

もはやお約束ですが、追っ手のボートが2艘現れます。Bellのボートのスピードが落ちますので、追っ手のボートの後ろに回り、攻撃してください。

The attackers have given up. Follow Bell to the drop-off point.攻撃を諦めたようだ。Bellの後について目的地まで行け。

Disembark onto the jetty.桟橋に上陸しろ。

指定された桟橋まで操縦し、上陸するとミッション完了です。

Trespass

報酬

$10,500

---

Go to the old Sprunk factory near Port Tudor.Port TudorのそばにあるSprunk工場に行け。

用意された車に乗り、指定された場所に行ってください。

Find Chubby Charlie.Chubby Charlieを見つけろ。

ターゲットの人物は建物の上の方にいます。Philが教えてくれるように、建物に入るルートは2つあります。ここでは、不意打ちができる地下からのルートを通ります。

敷地に入ったら、地下に続く道を進んでいってください。たき火をしているドラム缶が2つありますが、奥のドラム缶のあたりで左を向くと、脇道があります。その脇道を進むと前方上の方に2人の人影が見えます。

壊れた壁の手前まで進み、その2人を瞬殺してください。これをきっかけに銃撃戦が始まります。

まずは、2人がいた場所まで上り、さらに2階に進んでください。

階段を上ってすぐの場所に敵がいます。2階全体で4〜5人程度います。ソファ等に隠れながら全員倒してください。

なお、この階には防弾チョッキが落ちていますので、必要になったら拾いに来てください。

Chase Chubby Charlie.Chubby Charlieを追え。

3階、4階も同様に戦ってください。階段を上るとすぐ銃撃されますので、そのつもりでいてください。

4階の最後の部屋まで行ったら、窓から外に飛びることになります。窓から見える場所には敵はいませんので、さっさと飛び降りてください。

飛び降りたら、目の前に延びる連絡通路の屋根を歩いて、隣のビルに行きましょう。そこで後ろを振り返り、倒せるだけの敵を倒してしまってください。

一通り倒したら、元のビルに戻り、右の方に進んでください。特に上方の敵に気をつけながら、道なりに進んでいってください。

ハシゴを2回登るとヘリが現れます。

Take out the chopper.ヘリを落とせ。

ロケットランチャー等でヘリを落とすとミッション完了です。Chubbyを殺すだけでは駄目なので気をつけてください。また、もたもたしすぎても駄目です。

To Live and Die in Alderney

報酬

$12,000

---

Take Bell to the old mansion in Westdyke.Westdykeの廃屋にBellを連れて行け。

指定された場所に行きます。過去に一度来たことのある場所です。

ムービーシーンの後、FBIが現れて手配★2となります。

Follow Bell. Don't let him get busted by the feds.Bellの後に付いていけ。彼が連邦捜査官に捕まらないようにしろ。

車を出発させ、前を走るBellに着いていってください。途中、FBIの車やパトカーが色々と現れますが、直接手出しをする必要はありません。Bellの後を着いていくことだけを考えていてください。

途中、Bellから電話が掛かってきて、徒歩で逃げることになります。

There is too much heat. Follow Bell and Frankie. Take out anyone who gets in your way.追っ手が多い。BellとFrankieについて行け。邪魔者は構わず殺せ。

路地の出口にパトカーが現れて、警官が発砲してきます。仲間と協力して全員倒してください。

反対側の出口にももっと多くのパトカーが現れます。

Get to the escape van and lose the cops.逃走用のバンに乗り、警察をまけ。

警官を片づけたら、指定されたバンまでダッシュしてください。

Take out the helicopter. There is too much heat with it following you.ヘリを落とせ。ヘリがいると追っ手が多すぎる。

駐車場に着くとヘリが現れますので、バンのリアに積んであるロケットランチャーなどで撃ち落としてください。

Get in the van with Bell and Frankie.BellとFrankieと一緒にバンに乗れ。

Lose your wanted level.手配をなくせ。

手配レベルが★2となります。いつも通り手配レベルをなくしてください。

Take Bell and Frankie to the safe house.BellとFrankieを隠れ家に連れて行け。

指定された場所まで行くとミッション完了です。