Wu 'Kenny' Lee...


Wu 'Kenny' Lee

Address: Cerveza Heights, Dukes.

Age: 48

Yu Jian

拡大画像決死の脱出
任務
叔父のKennyの所に行く。
報酬
$50

オープニングのムービーの後、海に飛び込んだ車の中からゲームが始まります。

またはを数回連打するとガラスが割れて脱出できます。

Get to shore.

レーダーの は桟橋の場所を示している。アナログスティックで黄色いマーカーまで泳げ。

アナログスティックを使って指定された場所まで泳いでください。ほかのボタンは特に押さなくても大丈夫です。

Press START will skip a cutscene.

Get a car.

レーダーのは車が駐車されている場所を示している。そこに向かい、を押して乗り込め。

車のそばまで歩き、で車に乗ってください。

×でドライバーを鍵穴に差し込み、アナログスティックで回転させることで、無理矢理エンジンをかけて車を運転できるようになる。

本作では、駐車された車を盗むときに一手間かかるようになりました。この車の場合は、指定されたようにドライバーを鍵穴に差し込み、右回転と左回転を交互に数回行うことでエンジンがかかります。

Meet uncle Kenny at his restaurant.

×で加速する。でブレーキ、停車中はバックする。

レーダーの黄色い線をたどってKennyのレストランに行け。

レーダーは目的地までの(交通ルール上)正当なルートである。最短ルートとは限らない。

車を運転して指定された場所に向かってください。ここで運転の操作感に慣れるといいでしょう。

で車を降り、黄色いマーカーまで歩いてKennyのレストランに入れ。

レストランに近づくとこのように表示されますので、指示されたとおりに進んでください。ここで、Kennyとのカットシーンとなります。

Go to your apartment.

車に乗って目的地を目指してください。

でハンドブレーキ。

車に乗ったまま中庭にあるマーカーまで進んでください。

This is your apartment. When you load a saved game you will start at your nearest apartment.

You can save your progress inside your apartment, and also from your PDA, any time that you are not on a mission.

You can find your apartment again by looking for [家アイコン] on your radar.

When you want to enter your apartment, walk into the small chevrons.

Drive a vehicle into the large chevrons to park it in your garage.

Any vehicle left in your apartment's garage will be stored there when you save the game.

毎度おなじみのメッセージがずらずら表示され、ここでミッション完了となります。

[メールアイコン]は重要なEメールを受信したことを示す。STARTを押してPDAに入り、メールを読め。

STARTを押すとPDAが起動してメールを読む画面となります。

ゲーム内のキャラクターはメールを送ってくる。メールは受信箱に保存される。[赤いメールアイコン]はKennyからの重要な未読メッセージがあることを示している。アナログスティックでメールを選び、×で開け。

まずは、一番上のメールを開いてみてください。Kennyからのメールが表示されます。

メールを読み終えたら、を押して一覧に戻れ。

を押して受信箱に戻ってください。もう一通のメールはプロバイダからのメールですので軽く目を通してください。

全部読み終わったら、STARTを押してPDAを終了してください。

レーダーのKマークは、Kennyの場所を示している。

×を押し続けると走る。短い間しか走れない。

徒歩時、でカメラを自分の真後ろに回す。

Pursuit Farce

拡大画像登場回数の少ないLing。
任務
Kennyの部下Lingの様子を見に行く。
報酬
$50

Get in Kenny's car.

目の前の車に乗ってください。

PRESS START to enter your PDA and open your GPS application to navigate to your next location.

STARTを押してください。

アナログスティックでGPSアプリケーションを選択し、×で起動させろ。

GPSアプリケーションはリバティシティ内をナビゲートしてくれる。アナログスティックでマップをスクロールする。

アナログスティックでマップをスクロールできます。

×を押すことでGPSのマーカーを設置で、マーカーまでのルートが自動的に表示される。マーカーを設置してみろ。

どこでもいいですので、適当にマーカーを設置してみてください。

Options Barを使うと、隠れ家、知人、または、その他関心のある場所までのルートを簡単に表示できる。を押してOptions Barを開き、アナログスティックでPOIアイコンを選択しろ。そして、×を押して開け。

虫眼鏡のアイコンを選択してください。Points of Interestメニューが開きます。

現在のミッションの目的地、たとえばKennyの仲間の場所がメニューに表示されている。選択して×押し、彼らの場所までナビゲートさせろ。

「Kenny's Crew」を選択して×を押してください。

ミッションの目的地までのルートがプロットされた。STARTを押してPDAを終了しろ。

STARTを押してPDAを終了してください。

Drive to Kenny's crew.

乗り物は自動的に道路に沿って進む。System SettingsのSteering Assistで有効、無効を切り替えられる。

斜めに走っても、道路の向きに徐々に補正してくれる機能の説明です。これについてはお好みで。PDAのSystemメニューで設定を変えられます。

目的地に着くと、Lingとのカットシーンとなります。

If a cop sees you commit a crime you will get a wanted level, indicated by a yellow star.

The more stars you have, the harder the cops will try to take you down.

You can disable pursuing cop cars by causing them to crash, or by ramming them at speed.

As you shake off more cops, your wanted stars will start to dim.

Lose your wanted level.

カットシーンの中でパトカーの警官が現れ、手配が★2となります。追加のパトカー2台がすぐに来ますので、まずは、車を出発させて路地をでましょう。

警察から隠れられていると、レーダーが青色のままになる。隠れることで、手配レベルが下がりやすくなる。

★が点滅したら、警察をまいたことになる。そのまま問題を起こさずにいれば、手配が完全に消える。

説明を参考に、がんばって手配をなくしてください。はじめは少し手間取るかもしれません。

Go back to your apartment.

手配がなくなったら、アパートに向かいます。

PDAのBrief機能にミッションのログや、最近のメッセージが記録される。何をするかわからなくなった場合は、Briefを参照しろ。

アパート前まで到着するとミッション完了です。

You can also lose your wanted level by using Pay 'n' Sprays as long as no cops see your vehicle enter the garage.

The mechanics will repair and respray your vehicle, which takes 3 hours and costs $200.

Pay 'n' Sprays can be found all over Liberty City, their locations are represented by a [スプレーアイコン] icon on your GPS.

Under the Gun

拡大画像初めての銃撃戦。
任務
Kennyの身を守るため、武器の使い方を習う。
報酬
$50

Visit the master-at-arms to improve your combat skills.

目的地はビルの裏です。歩いていけばいいでしょう。そこにはLingがいてカットシーンとなります。

Tap to lock on the training dummy and use to punch it.

Tap to perform a roundhouse kick on the training dummy.

Press and × at the same time to perform a flying kick on the training dummy.

指示されたように操作し、ダミー人形を攻撃してください。

Walk over weapons to pick them up. They can only be collected on foot.

ピストルを拾います。

To switch weapons press SELECT, then select the Pistol icon.

Turn to face the dummy and tap to lock on to it again. Use to fire your gun.

今度はピストルの使い方を覚えてください。ダミー人形が破壊されるとKennyが現れます。

Follow Ling.

Lingの後について歩いてください。

Approach the dumpster and search for a gun.

Hold SELECT to search the dumpster.

赤いゴミ箱に近づいてSELECTを長押ししてください。

またはアナログスティックの上を押してゴミ箱のふたを開け、またはでゴミ袋をどけてピストルをゲットしてください。

トライアドは街中に武器を隠している。赤色のゴミ箱に気をつけろ。

Help Kenny regain some respect by protecting the restaurant.

Lingの後をついて指定された場所に向かってください。ムービーシーンでゴロツキの発砲があります。

Take care of the thugs behind the restaurant.

レーダーのは敵の場所を示している。

奥に進むと3人のゴロツキがいます。まずは手前にいる1人を倒してください。銃撃のタイミングを見計らえばノーダメージでいけるでしょう。

ロックオン中にでターゲットを切り替える。

切り替え機能をうまく使って残りの2人を倒してください。ついでに遺品も回収しておきましょう。

ターゲットの輪っかは敵の体力を示している。明るい緑は元気、赤はもうすぐ死にそう。

Get up to the roof to save the manager.

Get to the roof, the manager will not last much longer.

ヘルスアイテムを取ったら階段を上ってください。

Take out the thug.

屋上を進んでいくと、最後の敵がいますので、同じように倒してください。

Check that the manager is okay.

マネージャと会話をするとミッション完了です。

もっと銃器の練習がしたければ、Francis International Airportのそばにあるリバティシティ・ガンクラブを訪ねろ。

リバティシティ・ガンクラブは空港そばのペイントショップの南にあります。

Kennyからメールが届きますので読んでみましょう。メール下部のリンクを押すことでKennyの場所がGPSに登録されます。

Payback

拡大画像リズミカルに壁を飛び越えていく。
任務
Kennyの縄張りを狙っているギャングを始末する。
報酬
$50

Go to the gang's hangout.

適当な車に乗って指定された場所に向かってください。途中の交差点で事故が起きてますので、突っ込まないように注意してください。

Get out of the vehicle.

アナログスティックで壁か車に向かって移動し、で飛び越える。

このミッションで必要になるアクションですので、少し練習しておきましょう。マーカーに入るとカットシーンとなります。

Chase the gang member back to his friends.

ターゲットが逃げ出しますので、後を追ってください。何度か壁を乗り越える必要があります。

Take out all the gang members.

奥に3人のギャングがいますので気をつけて倒してください。全員倒すと追加で2人現れます。銃撃戦にこだわらず、車でひいてしまってもいいです。

Don't let the gang leader escape.

ギャングリーダーが車で逃げ出したら、後を追ってください。車に体当たりをしたり、進路をふさいだりしていると車から降りてきます。リーダーを倒すとミッション完了です。

The Wheelman

拡大画像数字あわせはDS版より難しくなっている。
任務
Chanのためにストリートレース車を盗む。
報酬
$50

Get all three cars to the garage by *:**.

時間は約6分間です。とりあえず一番近くの車に向かってください。

を押すと高速で移動している乗り物から脱出する。

車に乗り込むと、ホットワイヤを行うモードになります。

ネジを外してパネルをあけ、露出したワイヤの端を接続して、乗り物をホットワイヤ(直結)しろ。

まずはアナログスティックで4つのネジをゆるめてパネルを外し、2本のワイヤをで移動させてアナログスティックで撚り合わせてください。これでエンジンが掛かります。車を運転して指定されたガレージに納めてください。

Steel either of the two remaining cars.

そばに駐車されている車を適当に盗んで出発してください。今回は、近い方の車に向かいました。

PDAを接続したら、×でイモビライザーのコードを入力しろ。

この車は電子式のロックになっています。パネルを開けてPDAを接続すると、PDAに正解のコードが表示されます。コードを確認したら、右でくるくる回っている数字を×でスロットの目押しの要領で止めていってください。

Deliver this car to the garage.

先ほどと同じくガレージまで運転してください。

Steal the last car.

最後の車はガソリンスタンドに止まっています。さくっと盗んで同じガレージまで運ぶとミッション完了です。

ミッション中でないときに自動車屋を訪問し、新しい車種が売りに出されていないか確認しろ。

Tricks of the Triad

拡大画像ミッション以外でもドラッグ取引を行って金を稼ごう。
任務
はじめてのどらっぐとりひき
報酬
$0

Some samples have been stashed at your apartment, go there and collect them.

Enter your apartment.

自分のアパートに戻ってください。

隠れ家の中では、持ち運んだり保管庫に安全に置いておくドラッグを選択できる。Kennyがこの保管庫にサンプルを残していった。保管庫まで移動し、×で開け。

アナログスティックで保管庫を選択し、×で開いてください。

KennyはAcid(=LSD)を残していった。で保管庫を覗き、×でAcidを選択しろ。

「Acid」と書かれているアイコンを選択して×を押してください。

でカバンに移動させるAcidの量を変更できる。だが、今回はKennyがすべて売りさばくことを望んでいるので、×を押して全量で決定しろ。

を押して保管庫を離れろ。

ドアまで移動し、×でアパートを出ろ。

指示されたように操作して、アパートを出るところまで進めます。

Find Kenny's dealer in East Island City.

レーダーの[カバンアイコン]は売人の場所を示している。知っている売人の場所はGPSのContactsセクションに追加される。

車に乗って指定された売人のところに向かってください。

Approach the dealer.

SELECTを長押ししてこの売人と取引しろ。

売人に近づいてSELECTを長押ししてください。

を押して自分のカバンを開け。

これらが現在持ち運んでいるドラッグである。Acidアイコンについている緑の矢印は、このドラッグをここで売ることで利益を得られることを示している。Acidアイコンで×を押し、これらを売人に売れ。

×を押して、Kennyから預かったAcidを全て売れ。

を押して取引を終了しろ。

指示されたように操作して取引を完了させてください。

ここでメールが届きます。内容を確認したら、場所をGPSに登録してください。

Find the dealer who emailed you from Meadows Park.

[Trade Tip]売人はレーダーにドラッグのアイコンで表示され、緑色の矢印は買取、赤色の矢印は販売を行っていることを示している。

売人は街の全域で見つかる。1度取引をした売人はGPSに追加される。

指定された公園にいる売人のところに向かってください。

Approach the dealer.

SELECTを長押ししてこの売人と取引をしろ。

を押し、彼が何を売っているのかを確認しろ。

Trade Tipsで言及したドラッグは星印でハイライトされている。この売人が安くコカインを販売していることを通知されている。×を押して買えるだけ買え。

最大量を購入することを確認しろ。

を押して取引を終えろ。

指示されたように操作して、今度はドラッグを購入してください。取引を終えた瞬間に警察が現れ、手配が★2となります。

Stash the coke at your apartment before you get busted.

急いで車に乗り込んで自宅に向かってください。

警察に捕まると運搬中のドラッグは没収される。

アパートまで戻ったら中に入ります。

保管庫を開けろ。

を押してカバンの中身全部を保管庫に移動させろ。

ドラッグを全て保管し、アパートを出るとミッション完了です。

ミッション中以外なら、いつでもドラッグの売人と取引できる。街を探索してもっと売人を見つけろ。

このミッションをクリアすると、Chan Jaomingのミッションができるようになります。

Natural Burn Killer

拡大画像火を放て!
任務
保護料を払わない店舗を焼き払う。
報酬
$50

Go to the gas station to make some Molotovs.

ガソリンポンプのアイコンまで歩いてガソリンを買え。

指定されたガソリンスタンドに行き、ポンプに近づいてください。

This time your gas purchase is free.

×を押してください。

Fill as many bottles as you can, until you run out of gas.

ガソリンのノズルをアナログスティックで左右にうまく動かして、できるだけこぼさないようにボトルにためていってください。ボトルがいっぱいになったら、×でノズルをしまい、アナログスティックの下で布をボトルに突っ込みます。ガソリンがなくなるまで、これを繰り返してください。無駄を出さないようにやれば10数個は作れると思います。

Go to the Spanish Lords' car lot.

指定された場所に向かってください。

Get out of the vehicle.

Get into the car lot.

門を飛び越えて中に入ってください。

Use the molotovs to destroy the cars.

火炎瓶を投げるには、を押したまま、アナログスティックで投げる方向を指定する。を押す時間で、投げる力を決定する。

を押している間に、アナログスティックで投げる方向を指定する。を押し続けて投げる力を決定する。

を押し続けると黄色の弧が表示されます。その状態で、アナログスティックを使って、投げる向きを指定してください。さらに、その状態でを押すと、その方向に火炎瓶を投げてくれます。を押す時間で投げる力が変わります。

駐車場にある車2台を破壊してください。1台破壊すると手配★1となりますので、手配が消えるのを待ってから次に進むといいかもしれません。

Go to the store.

Firebomb the store.

今度はすぐそばにあるストアーがターゲットです。店に向かって火炎瓶を投げてください。

As the store burns, the damage meter will fill up.

The more Molotovs you throw at the store, the quicker it will burn to the ground.

しばらくすると消防車がやってきて火を消そうとしますので、無理矢理乗り込むなどして消火をやめさせてください。火が弱くなったら、火炎瓶を追加投入してください。

最終的に店が破壊されるとミッション完了です。

火炎瓶、手榴弾、その他の爆発物を使うことで、あのときの売人が言っていたセキュリティカメラを破壊できる。

リバティシティ・ガンクラブで練習できる武器が増えた。

火炎瓶や手榴弾も車から投げられる。投げられる角度には限度がある。

ミッション内でやったように、ガソリンスタンドで火炎瓶を作れます。次回からは有料となりますが、Ammu-Nationで購入するよりも割安です。

Recruitment Drive

拡大画像
任務
新メンバーを勧誘する。
報酬
$50

4人乗りの車を用意しておきましょう。

Save hapless crime victims from their attackers before their health bar depletes.

画面上に犠牲者の体力が表示されますので、これがなくなる前に指定された場所に向かってください。

Kill all of the hoodlums.

数人のギャングが銃撃してきますので、応戦して倒してください。

Save another person from their attackers.

同様に別の場所にいる人物を救出してください。同じことを繰り返し、合計で3人を仲間にする必要があります。

You have left a rookie gang member behind. Leave him for too long and he will not join the Triads.

新人と距離が離れすぎるとこのように表示され、しばらくすると逃げられてしまいます。メッセージが表示されたら、いったん近づいてください。

救出が間に合わなかったり、救出しても逃げられた場合は、別の人材を捜すことになります。数人までは大丈夫ですが、あまり失敗しすぎるとミッション失敗となります。

You have enough rookies. Take them to the tattoo parlor.

3人を仲間にしたら、指定された場所まで連れて行きます。途中、マシンガンで武装した車が追いかけてきます。構わないで突っ切ってしまってください。

Enter the tattoo parlor.

3人とともに中に入ってください。

Tattoo one of the new recruits. Follow the directional instructions using アナログスティック.

龍の模様が下書きされていますので、指示通りにアナログスティックを操作してタトゥーを入れていってください。タトゥーを入れ終わるとミッション完了です。

タトゥーの技術を練習したいときや、小金を稼ぎたいときはタトゥーパーラーに戻ってこい。

GTAVCにも同名ミッションがありましたね。

Carpe 'Dime'

拡大画像
任務
Yu Jianを輸送していると思われる売人のバンを襲い、盗む。
報酬
$0

このミッションを始めるには$5,000を用意する必要があります。ドラッグの取引を行って稼ぐのが一番手っ取り早いでしょう。時々、「高値買取」や「安売り」を教えてくれる情報メールが届きますので、差額でうまくもうけてください。

Intercept the dealer's van.

まずはレーダーの赤い印のところに向かってください。ターゲットに近づくとバンが走り出します。バンに近づくとピストルで銃撃されますので、素早くバンを奪ってください。壁などに押しつけて動きを止めてしまうといいでしょう。

Take the van back to Kenny's warehouse, and watch your back for anyone trying to stop you.

バンを運転して指定された倉庫(ミッションを開始した場所)まで運びます。途中、ピストルで武装した車が追いかけてきますが、あまり構わないでいいと思います。

Park the van inside the warehouse.

シャッターの中にバンをしまってください。

Cut away the panel to see if the sword, Yu Jian, has been hidden in the van.

アナログスティックを使って、指定されたようにパネルを切り取ってください。中身を入手するとミッション完了です。

ギャングがドラッグを運搬しているバンをジャックして、奴らの荷物を盗め。

リバティシティ・ガンクラブで練習できる武器が増えた。

AmmuNation.netに次の武器が入荷します。

武器金額
Shotgun$600
Flashbangs$150
Armor$500

Store Wars

拡大画像
任務
敵対ギャングSpanish Lordsの襲撃から店舗を守る。
報酬
$50

Get to the store before the Spanish Lords.

They intend to firebomb a store under Kenny's protection. Stop them.

まずは指定された店に向かってください。ミッション開始地点のそばに防弾チョッキが落ちていますので、必要に応じて拾ってください。

Use vehicles to barricade both ends of the street before the Spanish Lords arrive.

Park vehicles in those positions to create barricades.

周辺にある乗り物を使って、道をふさいでいってください。

The Spanish Lords have arrived. Defend the store.

バリケードが完成する頃、火炎瓶で武装したギャングが車で現れます。店を攻撃されないようになるべく早く片づけてください。火炎瓶を持っているなら、連中が車を降りた瞬間をねらい撃ちするといいです。画面上のダメージメーターがいっぱいになるとミッション失敗ですが、数回の攻撃には耐えられます。

全部で4回敵が現れますので、同様に片づけてください。店を守りきるとミッション完了です。

Copter Carnage

拡大画像
任務
Spanish Lordsの襲撃からKennyの商品を守る。
報酬
$400

Protect Kenny's merchandise and take out the Spanish Lords.

赤いマークのSpanish Lordsが次々と現れますので、応戦して倒していってください。青いマークの商品がなるべくダメージを受けないようにしてください。全部で10数人現れます。

The Spanish Lords are fleeing. Follow the helicopter.

ヘリコプターが逃げていきますので、適当な車に乗り込み、レーダーをよく見て後を追いかけてください。Charge Islandからさらに北上して進んでいきます。途中、道路封鎖されている場所がありますので気をつけてください。

ヘリの着陸地点まで追跡するとミッション完了です。

AmmuNation.netに次の武器が入荷します。

武器金額
Stubby shotgun$800
Twin pistols$450

Kenny Strikes Back

拡大画像
任務
Spanish Lordsの泥棒倉庫を襲う。
報酬
$0

Go to the warehouse compound.

指定された場所に向かってください。前のミッションでヘリが着陸した倉庫です。

Get into the compound by unlocking the gate.

ゲートの脇にあるパネルに近づいてください。

ロックを殴って開き、それぞれのワイヤーを接続しろ。

まずはテンキーパネルをで10回程度殴って中を開いてください。赤と青のケーブルが2本ずつ露出しますので、画面の指示に従ってそれぞれをつなぎ合わせてください。

Steal the storage van.

ゲートが開きます。敷地内にはピストルとサブマシンガンで武装した敵が6人います。全員倒したら、奥にあるバンに乗り込んでください。

The Spanish Lords have locked the gate. Take them out.

2人の敵が追加で現れますので、一旦バンを降りて倒してください。

The gate is open again. Get back in the van.

再びバンに乗り込みます。

Get the van back to Kenny's warehouse.

More Spanish Lords are coming to stop you.

指定された場所までバンを運転してください。例によって追っ手があります。

Drive the van into Kenny's warehouse.

Cut away the panel to find hidden drugs. Any you can't carry will be stored at your safe house.

指示されたとおりパネルを切り開き、中身を入手するとミッション完了です。

Spanish Lordsの倉庫がGPSのPoIメニューに追加された。好きなときにあの場所に行き、もっと奴らのブツを頂戴することもできる。

Missed the Boat?

拡大画像
任務
海上で取引を行う。
報酬
Heroin +10

Get to the boat at the nearby jetty.

The mobsters will have left the rendezvous location by *:**.

時間は、2分間程度です。指定された桟橋に向かい、そこにあるボートに乗り込んでください。目標地点は海の上ですので、そこまでボートを操縦してください。

Your boat's engine has stalled. Use the pull chord to restart it.

ボートがボロのため途中でエンジンが止まります。指定されたようにアナログスティック×を操作してエンジンをかけ直し、先に進んでください。

カットシーンの後、サイレンが鳴り響きます。

The Coast Guard have spotted you. Lose them.

沿岸警備のボートが4隻現れて攻撃してきます。ここから、元の桟橋に戻るとミッション完了です。自分の乗っているボートの方が早いですが、時々エンジンが止まるため結構手間取ります。一旦振り切ったら、Charge Islandの西側から大回りして桟橋に向かうと比較的安全かと思います。ちなみに、ボートは乗り換えられません。

このミッションの後、Lower Eastonの隠れ家が使用できるようになります。

Rat Race

拡大画像
任務
Hsinにスパイに関するファイルを届ける。
報酬
$0

Protect Kenny as he drives to Hsin's residence.

Kennyが運転するトラックの荷台から始まります。弾薬無限のミニガンを装備していますので、道すがらに現れる敵を蹴散らしていってください。画面上のダメージメーターも気にしておいてください。

Clear the vehicles that are blocking the way.

公園内で何台かの車が行く手を阻んでいますので、これも破壊します。しばらく進むと、カットシーンとなり、Kennyとの役割が入れ替わります。

Drive Kenny to Hsin's residence.

トラックを運転して指定された場所に向かいます。基本的には真南に進むだけです。ここでは上空にヘリが飛んでおり、定期的にミサイルを撃ってきます。ミサイルの着弾地点は赤い照準で表示されていて、これがロックされた少し後に実際にその場所にミサイルが着弾します。照準は主人公が運転する車の速度を元に計算されていて、そのまま走行すると絶対に当たるようになっています。ミサイルを食らわないようにするためには、照準がロックされた後に大きく方向を変えること、車を絶対に停止させないこと、が大事になります。

Hsinの居場所までたどり着くとミッション完了です。

AmmuNation.netに次の武器が入荷します。

武器金額
Minigun$10,000