Airstrip...
Airstrip (飛行場)
ミッション「Verdant Meadows」の中でAirstripを$80,000で購入し、Pilot Schoolで全BRONZE以上を獲得するとミッションを受けられるようになります。
N.O.E.
操縦になれていないと難しい。時間はかかるが、海上を通ってもよい。
- 任務
- レーダー圏外の低空を飛び荷物を運ぶ
- 報酬
- $15,000
The plane is all loaded up and ready to go.飛行機は積み込みが完了し、出発の準備が出来ている。
'visibility bar'に注目してレーダーより低空を保て。
10分のカウントダウンが始まります。飛行機を離陸させたら、出来るだけ低空を飛んで目的地に向かいます。レーダーの範囲内に入ってしまうと、
Above radar limit!レーダーの限界より上にいるぞ。
と表示されて、メーターが上がっていきます。一杯になると戦闘機が現れて撃墜されてしまうので、急いで高度を落としてください。低空に戻るとメーターが減っていきます。
Fly into the corona to trigger the drop.コロナを通って荷物を落とせ。
目的地にあるコロナを通過します。
Return to the airfield and land.空港に戻って着陸しろ。
Bring the plane to a stop anywhere on the landing strip.飛行機を滑走路のどこかに止めろ。
帰り道も同様に低空を飛んでください。飛行場に戻って着陸するとミッション完了です。
Stowaway
身をかがめて最大加速しないと間に合わない。
- 任務
- 飛行機に乗り込み、墜落させる
- 報酬
- $20,000
Go! Get up the plane's ramp now!行け! 今すぐ飛行機のタラップを上がれ。
バイクを全速力で走らせて飛行機の後部に向かってください。樽がぽろぽろとこぼれ落ちてきますので注意してください。左スティックを適度に上に倒して加速しないと絶対間に合いません。
You're trapped on the plane.飛行機に閉じこめられた。
The plane is packed with explosives! Be careful firing weapons onboard.飛行機は爆発物を積んでいる。中で発砲するときは気を付けろ。
You'll need a parachute to get off the plane. One of the crew members will have one.飛行機から脱出するのにパラシュートが必要になる。乗組員の一人が持っているだろう。
銃は使わずにパンチか手持ちの武器で乗組員と戦ってください。最後の5人目がパラシュートを持っています。
Place a satchel charge on the plane then get out the back.飛行機にリモート爆弾を設置し、後部から脱出しろ。
リモート爆弾を設置したら、そのまま飛行機の後部から脱出するとミッション完了です。
最後、パラシュートを早く開きすぎると、えらく退屈な人生を送る羽目になります。
Black Project
ブラック・プロジェクト（ジェットパック）を盗み、施設から脱出。
- 任務
- 研究施設からブラック・プロジェクトを盗む
- 報酬
- なし
このミッションは20:00〜6:00の間だけ開始できます。
The Truth wants you to gain entry to the Area 69 research lab and bring back to him the Black Project that is being developed inside.The Truthは、Area69研究所への侵入を行い、中で開発中のブラック・プロジェクトを持ち帰ることを望んでいる。
The easiest way into the Area 69 bunker complex is through the blast doors. To open these go to the control tower.Area69の地下施設に入る最も簡単な方法は防護扉を通ることだ。開くにはコントロールタワーに行け。
There are searchlights sweeping the area. Observe their routine and plan your route around them.一帯を監視しているサーチライトがある。パターンを観察して通過ルートを計画しろ。
If you stay in a searchlight for too long or shoot more than 2 out you will be spotted.サーチライト内にあまり長くとどまったり、2個より多く撃つと発見される。
The blast doors will go on lockdown, and an alternative route inside will then have to be found.防護扉はロックされるため、中へ入る別のルートを見つける必要がある。
There are also several military personnel patrolling the area. Use the thermal goggles that The Truth gave you to help you see them in the dark.数人の軍兵士もまた一帯の警備に当たっている。The Truthに貰ったサーマルゴーグルは、暗闇で彼らを見つけるのに役に立つ。
You can use stealth to avoid patrols or climb to the top of a control tower and use your sniper rifle to take them out.警備を避けるのに隠密行動をしたり、コントロールタワーの頂上に登ってスナイパーライフルで彼らを倒すことができる。
You must gain entry to the research labs before sunrise at 0530 hours.0530時の日の出前に研究所への侵入路を確保する必要がある。
Open the blast doors by activating the switch in the control tower.コントロールタワーのスイッチを入れて防護扉を開け。
警備の兵士を倒しつつ、コントロールタワーに向かいます。兵士に見つかっても警報は鳴りませんので、ライフルにこだわらなくてもいいです。
ゴーグルを選んだら、○でサーマルビジョンのオン・オフを切り替える
ゴーグルを選んで○で使用できますが、個人的にはただ見づらいだけでした。マップはそんなに暗くないです。
コントロールタワーの小部屋に入ります。
The blast doors have been opened, you have limited amount of time to get through them before they shut again!防護扉が開いた。再び閉まる前に通り抜けるための時間は限られている。
防護扉の場所がレーダーに示されます。30秒以内に扉に向かってください。時間が過ぎると、
The blast doors have shut make your way back to the control tower to open them again.防護扉が閉まった。コントロールタワーに戻って再度開け。
となりますので、再度コントロールタワーに行って扉を開いてください。
サーチライトに見つかると次のように表示されます。
The control tower has been disabled you must now find another way in. There is a vent that goes into the Area 69 interior.コントロールタワーは使えなくなった。別の方法を探す必要がある。Area69の内部につながる通風孔がある。
通風孔の場所がレーダーに示されます。
通風孔の格子を壊し、中に入れ
武器で格子を壊して中に入ってください。
〜施設内〜
防護扉から入っても通風孔から入ってもここからは全く一緒です。
Make your way through Area 69 to the research lab which will give you access to the black project.ブラック・プロジェクトのある研究所に向けてArea69の中を進め。
There are several military personnel on patrol throughout the installation.数人の軍兵士が施設の隅々まで警備している。
The control room will allow you to deactivate some of Area 69's exterior defenses, which will aid your escape.コントロールルームでArea69の対外防御を無効にできる。脱出の際の助けとなるだろう。
Go and find the 'black project'.ブラック・プロジェクトを見つけに行け。
兵士を倒しつつ進んでください。しばらく進むと、コントロールルームがあります。ここで対外防御(対空ミサイル)を無効にしてください。
さらに先に進みます。
The door to the launch bay where the black project is being stored is locked. Find a keycard to access it.ブラック・プロジェクトが保管されている発射ベイに繋がるドアはロックされている
Collect the keycard and open the door to the Black Project.キーカードを入手し、ブラック・プロジェクトへのドアを開け。
研究者が持っているキーカードを奪ってください。カードを持ってドアに近づくと自動的に開きます。
The Black Project is located at the bottom of the launch bay.ブラック・プロジェクトは発射ベイの一番下にある。
兵士を倒しながら階段を下りていきます。ここが最後の戦いです。
You've found what The Truth wanted. You must escape by using the Jet pack to fly out of the launch bay directly above you.The Truthが望んでいたものを見つけた。ジェットパックで真上の発射ベイから飛び出して、逃走しろ。
Deliver the jetpack to a drop off point deep in the canyons.ジェットパックを峡谷深くの待ち合わせ場所に運べ。
×を押し続けて上昇し、研究所を脱出します。この脱出シーンはなかなか良くできています。
×を押すと推力を増加させる。これにより上昇する
ジェットパックで移動するには、空中で左スティックを使え
素早く下降するには□を押せ
右に横移動するにはR2を押せ
左に横移動するにはL2を押せ
ホバリングするにはR2とL2を同時に押し続けろ
操縦中はいつもどおり片手武器を発砲できる
ジェットパックを操縦して、指定された場所に行くとミッション完了です。
兵士のM4での攻撃には気を付けてください。防弾チョッキは屋外に2個、屋内に4個ありますので、全部拾っていけば何とかなると思います。スキルの高い武器で挑んでください。
Green Goo
ジェットパックの操作を練習しておいた方がいいかも。
- 任務
- 走行中の列車からグリーン・グーを奪う
- 報酬
- $20,000
Fly the jet pack to the train, and steal whatever they least want you to get.列車に向かってジェットパックを飛ばし、彼らが最も取られたくないものを盗め。
ジェットパックを操縦して、指定された列車に向かいます。
Shoot the crates on the train to find the jar of green goo.列車の上の木箱を撃ってグリーン・グーの瓶を見つけろ。
走行中の列車の上から兵士が攻撃してきます。ジェットパックからでもロックオンができますので、有効に使いつつ倒していってください。
3個ある木箱の1個を壊すと、
The crate is empty, try another.箱は空だ。他を試せ。
と表示されますので、別の箱を壊してください。
2個目も同様にはずれで、3個目に目的の品物が入っています。
That's the right one! Grab the jar of green goo.これだ! グリーン・グーの瓶を取れ。
妖しく緑色に光る瓶を取ります。
You have the jar of green goo. Take it to The Truth.グリーン・グーの瓶を取った。The Truthの所へ持っていけ。
飛行場に持って帰るとミッション完了です。完了後、飛行場でジェットパックがいつでも取れるようになります。
これでAirstripの物件ミッションは完了です。これ以降、Airstripの収益$10,000/日が手に入るようになります。