Woozie...
Woozie (ウージー)
[黄色い龍のマーク]で示された場所に行くとミッションを開始します。
Fender Ketchup
男を殺してしまわないように。
- 任務
- 男に黒幕の名前を吐かせる
- 報酬
- $5,000
Scare him, but remember head-on collisions will kill him.彼を怖がらせろ。正面衝突は彼を殺してしまうので覚えておけ。
And stay off the highway, you don't need any police attention.また、ハイウェイには乗るな。警察の目を引く必要はない。
男が車のボンネットにくくりつけられています。この男を怖がらせて黒幕の名前を吐かせるのが目的です。
反対車線を走行すれば彼を動揺させられるだろう
脅威のスタントは彼を動転させるだろう
ハンドブレーキターンを試せ
速いスピードはもちろん彼を怖がらせる
街を流していると、男を怖がらせるためのヒントが表示されます。表示されたようなことをして「怖がらせメーター」を増やしていってください。ハイウェイに乗ると手配★3になるので避けた方がいいです。
Take him back to the casino.彼をカジノに連れて戻れ。
メーターが一杯になったら、カジノに戻るとミッション完了です。
ハイウェイの上を跨ぐ橋を渡るだけでも手配されますので、注意してください。空港をただぐるぐる回るのが簡単でいいです。
Explosive Situation
ダンプはめちゃくちゃでかい。
- 任務
- 採石場からダイナマイトを盗む
- 報酬
- $7,000、リスペクト+
Go to the Quarry.採石場に行け。
採石場に向かいます。
Enter the Quarry and steal the dynamite.採石場に入り、ダイナマイトを盗め。
The dynamite is rigged to blow!ダイナマイトは爆破準備がされている。
Get it before the workers destroy it.作業員が破壊する前に入手しろ。
You'll need something heavy to smash those crates.木箱を粉砕するのに何か重いものが必要になるだろう。
Get the Dynamite before the timer runs out and it's detonated.タイマーが切れて爆発する前にダイナマイトを手に入れろ。
2分30秒のカウントダウンが始まります。坂を下りて行き、採石場の一番下に止まっているダンプカーに向かいます。時間が厳しめなので、転落のダメージは気にせず飛び降りていった方がいいです。
ダンプに乗り込んだら、4つある目印の内の一つに向かいます。木箱を見つけたら、ダンプで踏みつぶしてください。木箱の中からダイナマイトが出てきます。
Pick up the Dynamite.ダイナマイトを拾え。
ダンプを降りてダイナマイトを回収したら、再び乗り込みます。同様に残り3つの箱を潰して、回収していってください。フォークリフトで運搬中の箱も、構わず体当たりすると中身が出てきます。
Get back home with the dynamite.ダイナマイトを持って帰れ。
Security is blocking the exit.警備会社が出口を塞いでいる。
Use the dirt bike and find another way out!オフロードバイクを使って別の道を見つけろ。
指定されたSanchezに乗り込んでください。
Follow the arrows to escape.脱出への矢印をたどれ。
ベルトコンベアーなど坂あり、ジャンプありのアクロバティックなルートを通って採石場を上っていきます。矢印は次々出てくるので迷うことはありません。時間制限もありませんので、失敗したら落ち着いてやり直してください。
Now deliver the dynamite to the drop point.待ち合わせ場所にダイナマイトを運べ。
採石場を脱出したら、所定の場所でダイナマイトを渡し、ミッション完了です。
採石場に行くと採石場サブミッションができる
You've Had Your Chips
銃撃は結構キツいので、一人ずつ倒していこう。
- 任務
- 偽チップ製造工場を襲う
- 報酬
- $10,000、リスペクト+
Head towards the factory unit on the outskirts of town. You're going to disturb their operation.町はずれにある工場に向かえ。奴らの作業を妨害しろ。
防弾チョッキと武器を用意して、工場に向かいます。
Those mobsters have some guards watching the main goods entrance. Try and get into the factory unnoticed.ギャング達はメインの貨物搬入口を警備に見張らせている。気付かれずに工場に入れ。
メインゲートは閉められていますので、脇にあるゲートから中に入ってください。
They're expecting visitors now! Get into the factory quickly!奴らは訪問者を待ちかまえている! 急いで工場に入れ!
Destroy every one of those injection molding machines now!すべての射出成型機を破壊しろ。
作業員から激しい銃撃を受けます。応戦しながら先に進み、工場の中にいる全員を倒してください。特にショットガンを持っている男に注意してください。
続いて、射出成型機をすべて壊します。武器は何でもいいです。ロックオンも可能です。
Great work, the job's done! Get back to Woozie's casino in one piece!よくやった。仕事は完了だ! Woozieのカジノに無事に戻れ。
敷地を出る前に少し銃撃がありますので気を付けてください。カジノに戻るとミッション完了です。
Fish in a Barrel
- 報酬
- なし
このミッションはカットシーンのみです。
A Home in the Hills
パラシュートでMadd Dogg邸の屋上に着地。
- 任務
- Madd Dogg邸を取り返す
- 報酬
- リスペクト+
防弾チョッキと武器を必ず用意してください。
Try to land on the mansion roof with the Triads.Triadsと一緒に邸宅の屋上に着地しろ。
ジェット機から飛び降りたところからスタートします。パラシュートを開いて、Madd Dogg邸のヘリポートに着地します。適宜左スティックの下を押して角度を調節してください。
Help keep the roof clear until the Triads arrive.Triadsが到着するまで屋上を確保し続けろ。
敵が次々現れますので、片っ端から倒していってください。
The Triads have nearly arrived, don't let any of them die once they land.Triadsはほぼ到着した。彼らが着地したら誰も殺されないようにしろ。
Take the Triads inside the mansion.Triadsを邸宅の中に連れて行け。
しばらく戦ったら、階段から下に下りて、家の中に入ります。
Search the mansion for Big Poppa and kill anyone who gets in your way.邸宅内でBig Poppaを捜せ。邪魔をするものは殺せ。
家の中でも激しい銃撃戦が続きます。途中の部屋に防弾チョッキがあるので、必要に応じて取ってください。
Big Poppa is downstairs, take him out..Big Poppaは下の階だ。殺せ。
Big Poppa is making a run for it, chase after him!Big Poppaは逃げている。後を追え!
さらに銃撃戦は続きます。体力に気を付けて敵を倒しつつ、Big Poppaを追いかけます。キッチンにハートが1つあります。
Big Poppa has left the mansion, follow him.Big Poppaは邸宅を離れた。付いていけ。
玄関から家を出てください。
Chase down Big Poppa and run him off the road!Big Poppaを追いかけろ。
Big Poppaが車で逃げるので、同じく車に乗って追いかけます。Madd Dogg邸を出た後、しばらく急な下り坂が続くので気を付けて運転してください。太い道路に出たらチャンスをうかがって、サブマシンガンを撃ち込んでください。
奴の車が火を噴いたら少し距離を取ります。しばらくすると奴は車ごと爆死してミッション完了です。