Ma Cipriani (ママ・シプリアーニ)
Toniの母親。姿を見ることはできないが、この人には頭が上がらない。
▲ページトップへ
- 任務
- Casaの弱みを握る
- 報酬
- $100
部屋に行ってカメラを取れ。Head for your apartment to pick up your camera.
Giovanni Casaがだめなやつだということをママに示せ。Prove to your Ma that Giovanni Casa is no damn good!
隠れ家に向かってください。
カメラを拾え。Pick up your camera.
部屋の中にカメラが置いてありますので、それを拾います。
外に出ろ。Now head outside.
拾ったら、外に出ます。
Casaのデリへ行け。Go to Casa's deli.
指定された食品店に向かいます。マーカーの中に入ると、Casaの運転するバンが発車します。
Casaをつけろ。だが、近づきすぎるな。Tail Casa, but don't get too close.
近づきすぎないようにバンを追いかけてください。余り近づくと怒られます。
近づきすぎるな。Casaが気付いてしまう。Don't get too close or Casa will suspect something!
しばらく付いていくと、途中で女が二人乗り込みます。
Casaが行動を起こしたようだ。Looks like Casa's found some action.
そのままCasaについて行け。すばらしいシャッターチャンスになるかもしれない。Stay on Casa's tail. This could be a great photo opportunity.
さらに追跡を続けてください。しばらくすると、海の近くの草むらに着きます。
Casaに忍び寄って、奴の恥ずかしい写真を撮れ。Sneak-up on Casa, then take the photo that will shame him!
R1を押し続けるとカメラを構える。
カメラで狙っている間、□と×でズームイン／アウトする。
○で写真を撮影する。
車を降りて、Casaをファインダーでとらえて写真を撮影してください。その際、余り近づきすぎないように。
上出来だ! 写真をママのところへ持って行け。Nice shot! Now take the photo to Ma's place.
撮影が成功すると、Casaが逃げ出します。撮影したフィルムをママのところへ届けるとミッション完了です。
▲ページトップへ
- 任務
- Triadsを恐れていないことを証明する
- 報酬
- なし
Triadsを怖がっていないことをママに見せろ。Chinatownにいる2人のTriadギャングと取引をしろ。Show Ma you're not scared of the Triads. Deal with the two Triad gangs in Chinatown!
適当な車で目的地に向かいます。
Triadギャングのリーダーはあの防弾魚トラックに乗っている。奴を引きずりおろせ!A Triad gang leader's in that bulletproof fish van. Ram him off the road!
魚トラックを追いかけて車で体当たりしてください。積み荷の箱を落としながら逃げます。箱を避けつつ、体当たりを続けてください。
奴らが降りた! Triadのカスを倒せ!They're getting out! Take down the Triad scum!
しばらく続けるとトラックから二人が降りてきますので、適当に片づけます。
一つ片づいた。もう一つだ。他のギャングを倒せ!One down, one more to go. Take out the other gang!
残りはChinatown内の車では入れない場所にいます。
見つかったぞ! Triadギャングメンバーを全員倒せ!You've been spotted! Waste all the Triad gang members!
そこにいる4人を殺すとミッション完了です。
▲ページトップへ
- 任務
- Suchoにレースで勝ち、奴を殺す
- 報酬
- $1,000
車に乗ってスタートラインに向かえ!Get a car and head for the start line!
Suchoよりもデキることを示せ。レースに勝って、奴を殺せ。Prove you're more than a match for Sucho. Win the race, then take him out.
速めの車を用意してスタートラインに向かってください。Leone Sentinelなどで良いと思います。
スタートラインに着くとカウントダウンが始まってレースがスタートします。26個あるチェックポイントを順番に回って、一位でゴールしてください。
Suchoに勝った。さあ、奴を殺せ。You beat Sucho, now take him out!
Suchoが車で逃げ出しますので、追いかけてください。ある程度ダメージを与えると車から降りてきます。
奴が逃げた!He's making a run for it!
Suchoを殺すとミッション完了です。
アンダーグラウンドのカーレースで名を上げた。チャレンジャーがコンタクトを取ってくるだろう。
▲ページトップへ
- 任務
- Casaを殺す
- 報酬
- $500
Giovanni Casaのデリに立ち寄って、彼をちょっとしたドライブに誘え。Swing by Giovanni Casa's deli and 'persuade' him to take a little road trip with you.
適当な車で目的地に向かってください。
Casaを製材所に連れて行け。Take Casa to the sawmill.
二人で車に乗り、製材所のゲートに向かってください。ゲートが自動的に開きますので、中に入ります。奥の方にあるマーカーに入るとムービーシーンが始まります。
Casaを生きて外に出すな。Don't let Casa get out alive.
Casaに近づくには、後ろから忍び寄れ。
Casaを殺すことになります。飛び道具がなぜかなくなっているので、手に持っている斧で攻撃することになります。CasaはToniから一定の距離を取ろうとするので、普通に追いかけても絶対に捕まりません。指示されたように、後ろからゆっくり近づいて攻撃してください。左スティックをほんの僅か傾ける感じで。
3発ほど殴ると倒せます。
シチリア風「ソーセージ・ア・ラ・Casa」は、バンの中でCasaのデリに配送されるのを待っている。Sicilian style 'Sausage meat a la Casa' is in the van waiting to be delivered back to Casa's own deli.
ソーセージを載せたバンを運転していくことになりますが、手配が★2となります。
警察をまけ!Lose the cops!
港の中にあるPolice Bribeやペイントショップを利用して手配をなくしてください。
届け物をCasaのデリへ持って行け。Take the delivery to Casa's deli.
バンをCasaのデリまで運転していくとミッション完了です。
人肉ソーセージミッション来ました。
▲ページトップへ
- 任務
- ママが送り込んだ殺し屋を倒す
- 報酬
- なし
武器と防弾チョッキを用意しておいたほうがいいです。
殺し屋よりもデキることをママに見せろ。奴らを全員殺せ!Show Ma you're more than a match for her hitman. Kill them all!
奴らは本当に狂気になっている! 始末しろ。They're really mad now! Eliminate them.
ママの店の周りに殺し屋がたくさん現れます。ショットガン等を利用して全員倒してください。
奴らはあきらめていない! 殺し屋がさらに迫ってきている。一掃しろ!They're not giving up! More hitmen are heading your way. Wipe them out!
新たに別の奴が現れます。
気をつけろ! 近くまで来ている。殺せ!Look out! Hitmen are closing on you. Waste them!
さらに別の奴が現れます。
殺し屋がさらに接近している。倒せ!More hitmen are approaching. Blow them away!
最後の奴らも倒すとミッション完了です。だんだん敵の武器が強力になっていくので気をつけてください。
殺し屋に金が支払われた。どんなに時間が掛かっても奴らは仕事をやり遂げるだろう。
このミッション以降、街中に突然殺し屋が現れることがあります。
▲ページトップへ
