メインミッションの進行に合わせて所定の公衆電話に呼び出されます。
▲ページトップへ
配達というか、何というか……
- 任務
- ピザ配達人を殺す。
- 報酬
- $500
ピザ配達人カールピアソン。奴がピザを配達し終えるまでに殺せ。Carl Pearson, Pizza Delivery Man. Kill him before he completes his deliveries.
バイクでピザを配達している男がいるので、殺してください。ミッション完了!
▲ページトップへ
事故に見せかけるのはあまりに無理がある気が…。
- 任務
- 夫人を交通事故に見せかけて殺す。
- 報酬
- $2,000
Dawson夫人がもうすぐバイスポイントの宝飾店を発つ。彼女を殺せ。交通事故に見せかけなければならない。Mrs. Dawson will be leaving the Jewelry shop in Vice Point soon. Kill her. It must look like a car accident.
夫人の死は事故と見せかけなければならない。武器は使うな。You must make Mrs. Dawson's death look like an accident. Do not use any weapons.
彼女の車が火を噴いたら、姿を消せ!When her car bursts into flames make your self scarce!
夫人の車に体当たりしてダメージを与えてください。車のヘルスがゼロになると、
爆発するぞ!離れろ!She's gonna blow! Get out of there!
車が無事(?)爆発するとミッション完了。
▲ページトップへ
- 任務
- ギャングメンバーを殺して回る。
- 報酬
- $4,000
必要ならば武器が近くにある。9分の間にギャングメンバーを全員殺せ。A selection of weapons have been left for you nearby if you required them. You have 9 MINUTES to kill all members of the gang.
レーダーで示された場所に、スナイパーライフルとウージーがあるので取っておきます。
マイク・グリフィンはワシントンの広告看板で仕事中だ。Mike Griffin is working on an advertising board in Washington.
その場所に行き、頭上の男を撃ち殺してください。
ディック・タナーはオーシャンドライブのDBPセキュリティで働いている。Dick Tanner is working for DBP Security in Ocean Drive.
男は停車中の車の中にいます。スナイパーライフルで狙いをつけて殺してください。
マーカス・ハモンドとフランコ・カーターはバイスポイントの宝飾店の近くにいる。Marcus Hammond and Franco Carter are located near the Jewelry shop in Vice Point.
一人は車の中、もう一人はショットガンで襲ってきます。二人とも殺してください。
ニック・コングはワシントンビーチをクルージング中だ。Nick Kong is cruising off Washington Beach.
男は船の上にいます。スナイパーライフルを使って一発で仕留めてください。
チャーリー・ディルソンはワシントンをバイクで走行中だ。Charlie Dilson is riding in Washington.
最後の男を殺すとミッション完了です。
▲ページトップへ
- 任務
- 男を殺し、ブリーフケースを奪う。
- 報酬
- $8,000
右にあるスナイパーライフルを取れ。Get the sniper rifle to your right.
バルコニーにいる女を注視しろ。彼女はエスカレーターを降りて誰かに時間を聞く。Watch the woman on the balcony. she will walk down the escalators and ask someone the time.
会話が終わったらその相手を殺せ。ただし、彼女は殺すな。Once the conversation has finished kill the person she spoke to. but do not kill her.
ターゲットが死んだらブリーフケースを奪え。そして、ダウンタウンのAmmu-Nationに持っていけ。Once the target is dead retrieve his briefcase and take it to Ammu-Nation in Downtown.
ターゲットからの距離を保て! 画面右上の「距離バー」を使え。Keep your distance from the target! Use the distance bar in the upper right corner of the screen.
バーが一杯になると見つかってしまう。If it gets full he will see you.
2階に上がって、距離バーが上がらない程度まで近づいてください。ライフルを構えてズームして、会話が終わるのを待ってください。
会話が終わったら男を殺します。
ブリーフケースを奪え!Get the briefcase!
手配★2になり、周囲が慌ただしくなります。ブリーフケースを奪ったら空港を出てください。武器も忘れずに回収しましょう。
ダウンタウンのAmmu-Nationに持っていけ。Take the briefcase to Ammu-Nation in Downtown.
途中、FBIや警察から攻撃を受けます。サンシャインオートを購入している場合は、そこで車を塗り替えるといいでしょう。
Ammu-Nationに到着するとミッション完了です。
▲ページトップへ
- 任務
- 取引中のブツを奪う。
- 報酬
- $16,000
アイスクリーム工場裏手の敷地に入れ。取引は屋上で行われている。Enter the compound behind the Cherry Popper Ice Cream Company. The deal is taking place on the roof.
ゲートの裏にM4が落ちています。敵を倒しながら、屋上まで進んでいってください。
ブツを奪って、空港のヘリポートに持っていけ。Get the merchandise and take it to the helipad at the airport!
カバンを拾ったらヘリに乗り込みます。
ブツを空港のヘリポートに持っていけ。Take the merchandise to the helipad at the airport!
空港のヘリポートに到着するとミッション完了です。
ヘリで乗り付けて、屋上までひとっ飛びするのが簡単でいいです。
▲ページトップへ
